<rp id="jycz9"></rp>

 首页 >> 环球学讯 >> 学科动态 >> 学科动态新闻
保护非洲土著语言
2019年05月08日 12:23 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:赵琪/编译 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  中国社会科学报综合外媒报道 对话网近日发表了一篇探讨非洲国家如何通过使用土著语言来促进社会和谐发展的文章。文章作者为德国莱比锡大学(University of Leipzig)非洲语言学名誉教授埃克哈德·沃尔夫(Ekkehard Wolff)。沃尔夫提出,语言在人们的日常生活中起着至关重要的作用。因为非洲国家曾长期遭受殖民统治,所以很多土著语言被边缘化。

  当前,世界上现存已知的语言达到7000多种,其中约1/3在非洲。如何让非洲的土著语言重获新生,沃尔夫给出了5条建议。第一,非洲国家应该接受和认可多语言环境,并将其看作一种规范。一直以来,西方国家总是强行给非洲国家灌输文化同质化(culturally homogeneous)和单一语言(monolingual)的概念,这导致很多非洲国家对语言多样化的认知不足。第二,尽量用儿童熟悉的母语(土著语言)教育他们。全球约有40%的儿童没有机会用自己熟悉的语言接受教育,这一比例在非洲更高。使用不熟悉的语言会导致很多孩子无法充分理解学习内容,以致最终无法完成学业。第三,尽可能在教育体系中引入三种语言共存的模式。学校将当地的母语(土著语言)作为第一语言用于教学,以保证学生可以更好地完成学业。而教授第二种该地区(或国家)通用的语言,将会让学生未来更好地参与到地区和国家的事务当中。除此之外,学校可以有选择地教授第三种语言,即一门全球性的语言,如英语、法语、葡萄牙语等,这会让学习者在未来可以参与到国际商业和政治活动当中,并让学习者拥有较好的国际竞争力。其实,三语教育(Trilingual education)模式在全球范围内已经被广泛讨论,卢森堡就是一个成功的例子,其官方语言包括卢森堡语、德语和法语。非洲的坦桑尼亚、肯尼亚、埃塞俄比亚、尼日利亚等国家都可以效仿卢森堡。第四,制定更具包容性的语言政策,可以促进地区公平与和谐。第五,建立多语言教育体系需要巨大投入,但是从长远看其收益是巨大的。

  (赵琪/编译)

作者简介

姓名:赵琪/编译 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:冯瑶)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
湖北快3是不是有鬼_湖北快3试什么意思 致我们终将逝去的青春| 全职猎人| 曹德旺谈美国工厂| 范玮琪下巴缝15针| 世预赛| 老舍| 著名儿歌“涨价”| 北京大学| 2019未来科学大奖| 香港|